Strawberry and Lily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
嶋倉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
You can only meet a story for the first time, once. The excitement of encountering a story, little by little every day. This is a collection of short yuri stories with that as its motto. It's packed with all sorts of stories—happy ones, sad ones. When you grow tired of your everyday routine, why not peek inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,487
Sentences 347
Characters 4,832
Unique Words 931
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (931 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| せ | 1 | 2.05 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 当てもない | 1 | 5.43 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| それ | 1 | 2.40 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| けれど | 1 | 2.43 |
Showing 201 - 300 of 931 words