Strawberry and Lily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
嶋倉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
You can only meet a story for the first time, once. The excitement of encountering a story, little by little every day. This is a collection of short yuri stories with that as its motto. It's packed with all sorts of stories—happy ones, sad ones. When you grow tired of your everyday routine, why not peek inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,487
Sentences 347
Characters 4,832
Unique Words 931
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (931 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| それ | 1 | 2.40 |
| クリーニング | 1 | 5.26 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
Showing 301 - 400 of 931 words