Strawberry and Lily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
嶋倉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
You can only meet a story for the first time, once. The excitement of encountering a story, little by little every day. This is a collection of short yuri stories with that as its motto. It's packed with all sorts of stories—happy ones, sad ones. When you grow tired of your everyday routine, why not peek inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,487
Sentences 347
Characters 4,832
Unique Words 931
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (931 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次 | 2 | 2.53 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| へ | 2 | 1.95 |
| あーん | 2 | 4.32 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| はにかむ | 2 | 4.26 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 過剰摂取 | 1 | 5.59 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 冷えこむ | 1 | 6.45 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| せい | 1 | 2.98 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| きゅん | 1 | 4.96 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
Showing 301 - 400 of 931 words