Strawberry and Lily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
嶋倉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
You can only meet a story for the first time, once. The excitement of encountering a story, little by little every day. This is a collection of short yuri stories with that as its motto. It's packed with all sorts of stories—happy ones, sad ones. When you grow tired of your everyday routine, why not peek inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,487
Sentences 347
Characters 4,832
Unique Words 931
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (931 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| でない | 1 | 3.36 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| より | 1 | 2.31 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 目があう | 1 | 5.43 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| じっと | 1 | 3.19 |
Showing 501 - 600 of 931 words