Strawberry and Lily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
嶋倉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
You can only meet a story for the first time, once. The excitement of encountering a story, little by little every day. This is a collection of short yuri stories with that as its motto. It's packed with all sorts of stories—happy ones, sad ones. When you grow tired of your everyday routine, why not peek inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,487
Sentences 347
Characters 4,832
Unique Words 931
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (931 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 下人 | 1 | 5.74 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| お花 | 2 | 4.22 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| スカート | 2 | 3.67 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| はにかむ | 2 | 4.26 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| なー | 2 | 3.13 |
| ストーカー | 2 | 4.16 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 丸め | 2 | 4.23 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 卵焼き | 2 | 4.75 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 手すり | 2 | 4.45 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| ぎゅっと | 2 | 3.79 |
| 執事 | 2 | 3.47 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 自称 | 2 | 3.91 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 不味 | 2 | 4.09 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| あーん | 2 | 4.32 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| です | 2 | 1.71 |
| おでこ | 2 | 4.44 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 後輩 | 2 | 3.79 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| 会社 | 2 | 3.72 |
| よね | 2 | 2.43 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| だって | 2 | 2.30 |
| される | 2 | 2.48 |
| 色 | 2 | 2.73 |
Showing 601 - 700 of 931 words