Strawberry and Lily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
嶋倉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
You can only meet a story for the first time, once. The excitement of encountering a story, little by little every day. This is a collection of short yuri stories with that as its motto. It's packed with all sorts of stories—happy ones, sad ones. When you grow tired of your everyday routine, why not peek inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,487
Sentences 347
Characters 4,832
Unique Words 931
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (931 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読む | 1 | 2.89 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| せ | 1 | 2.05 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 料理下手 | 1 | 5.79 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
Showing 701 - 800 of 931 words