Strawberry and Lily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
嶋倉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
You can only meet a story for the first time, once. The excitement of encountering a story, little by little every day. This is a collection of short yuri stories with that as its motto. It's packed with all sorts of stories—happy ones, sad ones. When you grow tired of your everyday routine, why not peek inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,487
Sentences 347
Characters 4,832
Unique Words 931
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (931 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不 | 1 | 2.72 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| きゅん | 1 | 4.96 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 吹きつける | 1 | 5.34 |
| くしゃっと | 1 | 5.60 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 黒ぶち | 1 | 6.30 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| とある | 1 | 3.37 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 冷えこむ | 1 | 6.45 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 愛想がいい | 1 | 5.91 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
Showing 801 - 900 of 931 words