The Staff and Silence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なつの夕凪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I forgot to bring home the sheet music that I had left in my school desk. The next day, when I looked at the sheet music, there was just one word written on it: "I like you."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 378
Sentences 81
Characters 722
Unique Words 185
1-Occurrence Words 126
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 150
1-Occurrence Kanji 92
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 4.7
Word List (185 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| ます | 1 | 2.81 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 八文字 | 2 | 6.30 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 投稿 | 2 | 3.57 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| です | 2 | 1.71 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| てる | 2 | 1.65 |
| いい | 2 | 2.05 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| られる | 2 | 1.68 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 桜 | 2 | 3.43 |
| はる | 2 | 3.35 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| れる | 2 | 1.22 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 徒 | 3 | 4.00 |
| と | 3 | 0.77 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| よ | 3 | 1.48 |
| この | 3 | 1.58 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 綴る | 3 | 4.44 |
| で | 4 | 0.86 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| 記す | 4 | 3.70 |
| 教え | 4 | 2.64 |
| を | 5 | 0.41 |
| が | 5 | 0.48 |
| から | 5 | 1.17 |
| 欠けら | 5 | 4.37 |
| も | 5 | 1.04 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| だから | 6 | 1.99 |
| こと | 6 | 1.30 |
| 想い | 6 | 3.32 |
| 五線譜 | 9 | 6.11 |
| て | 12 | 0.56 |
| 渡し | 13 | 2.40 |
| に | 18 | 0.54 |
| の | 21 | 0.28 |
| は | 23 | 0.48 |
Showing 101 - 185 of 185 words