Crying out love in the chaos of the Warring States period! The Bird Kingdom arc Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山知 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tsukumo Yamato, who confessed his love to his crush and was rejected, suddenly found himself in a parallel world that resembled the Sengoku period. Devastated by the rejection and with no way to return to his original world, Yamato decided to make his way through the Sengoku era with nothing but the clothes on his back. And so he lives on in the tumultuous Sengoku period, seeking new love and affection.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 134,958
Sentences 14,953
Characters 257,541
Unique Words 10,393
1-Occurrence Words 4,327
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,117
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.0
Word List (10,393 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 子の刻 | 1 | 6.66 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 骨を折る | 1 | 5.31 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 川原 | 1 | 5.02 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 呪力 | 1 | 4.35 |
| お団子頭 | 1 | 5.81 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 装 | 1 | 3.79 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 巻物 | 1 | 4.38 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 初物 | 1 | 5.58 |
| 余裕しゃくしゃく | 1 | 5.85 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
| 狗 | 1 | 4.52 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 斬り合い | 1 | 5.02 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 虎口 | 1 | 5.55 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| たがる | 1 | 5.78 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| ぶっ壊す | 1 | 5.17 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 汗水たらして | 1 | 5.85 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 大きなお世話 | 1 | 5.26 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 利かし | 1 | 5.57 |
| どけち | 1 | 6.03 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 心の病 | 1 | 5.60 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
Showing 1101 - 1200 of 10,393 words