Crying out love in the chaos of the Warring States period! The Bird Kingdom arc Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山知 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tsukumo Yamato, who confessed his love to his crush and was rejected, suddenly found himself in a parallel world that resembled the Sengoku period. Devastated by the rejection and with no way to return to his original world, Yamato decided to make his way through the Sengoku era with nothing but the clothes on his back. And so he lives on in the tumultuous Sengoku period, seeking new love and affection.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 134,958
Sentences 14,953
Characters 257,541
Unique Words 10,393
1-Occurrence Words 4,327
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,117
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.0
Word List (10,393 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斉射 | 1 | 4.76 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 影の薄い | 1 | 5.42 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 風邪引く | 1 | 5.55 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 愚策 | 1 | 4.80 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| ぶっ壊す | 1 | 5.17 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 慰み | 1 | 5.70 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 雌伏 | 1 | 5.31 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 戦死者 | 1 | 4.66 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 邪魔くさい | 1 | 5.53 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 隙あり | 1 | 5.20 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 大事の前の小事 | 1 | 6.02 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 振るわない | 1 | 5.40 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
Showing 2801 - 2900 of 10,393 words