Crying out love in the chaos of the Warring States period! The Bird Kingdom arc Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山知 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tsukumo Yamato, who confessed his love to his crush and was rejected, suddenly found himself in a parallel world that resembled the Sengoku period. Devastated by the rejection and with no way to return to his original world, Yamato decided to make his way through the Sengoku era with nothing but the clothes on his back. And so he lives on in the tumultuous Sengoku period, seeking new love and affection.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 134,958
Sentences 14,953
Characters 257,541
Unique Words 10,393
1-Occurrence Words 4,327
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,117
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.0
Word List (10,393 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠し | 2 | 3.04 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| 引導 | 2 | 5.02 |
| カウンター | 2 | 3.43 |
| 天罰 | 2 | 4.69 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 修理 | 2 | 3.58 |
| 具申 | 2 | 5.16 |
| 庇う | 2 | 3.56 |
| どっちか | 2 | 4.25 |
| 大きに | 2 | 5.42 |
| 颯爽 | 2 | 4.24 |
| ささっと | 2 | 4.71 |
| マヌケ | 2 | 4.80 |
| 滴り | 2 | 4.72 |
| 年老いる | 2 | 4.68 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 勧誘 | 2 | 4.00 |
| 食べ終える | 2 | 5.08 |
| お言葉 | 2 | 3.77 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 棒高跳び | 2 | 5.83 |
| そっぽ | 2 | 4.16 |
| 怒らす | 2 | 5.46 |
| トラブル | 2 | 3.74 |
| 打つ手 | 2 | 4.63 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| かけがえの無い | 2 | 4.58 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| 世辞 | 2 | 4.84 |
| しみじみ | 2 | 3.97 |
| 駆逐 | 2 | 4.20 |
| 冷や冷や | 2 | 4.87 |
| 間一髪 | 2 | 4.50 |
| 犬死 | 2 | 5.60 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| 腰巻 | 2 | 5.38 |
| どれ程 | 2 | 3.37 |
| 分割 | 2 | 4.17 |
| 括り付ける | 2 | 5.66 |
| 防ぎ | 2 | 3.96 |
| 体裁 | 2 | 4.37 |
| 陰に | 2 | 4.11 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| さっと | 2 | 3.85 |
| 恐縮 | 2 | 3.95 |
| 囲碁 | 2 | 5.25 |
| 鮮明 | 2 | 4.18 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 通り抜ける | 2 | 4.27 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| 優男 | 2 | 4.47 |
| 何でもいい | 2 | 4.10 |
| それもこれも | 2 | 4.36 |
| 合わせ | 2 | 3.63 |
| 張り | 2 | 3.82 |
| 初 | 2 | 3.62 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| 婿 | 2 | 3.95 |
| 孤立 | 2 | 4.21 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 何とやら | 2 | 4.92 |
| 火矢 | 2 | 4.57 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 気恥ずかしい | 2 | 4.61 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| サッカー | 2 | 4.31 |
| ギャラリー | 2 | 4.49 |
| お返し | 2 | 4.00 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 下石 | 2 | 4.74 |
| 弱肉強食 | 2 | 4.66 |
| 野生 | 2 | 3.95 |
| 資金 | 2 | 3.71 |
| 女心 | 2 | 4.79 |
| 胸ぐらを掴む | 2 | 5.73 |
| 先端 | 2 | 3.65 |
| ど阿呆 | 2 | 5.80 |
| 曰く | 2 | 3.58 |
| 満面の笑み | 2 | 3.78 |
| 投げ飛ばす | 2 | 4.36 |
| 町中 | 2 | 4.30 |
| に過ぎない | 2 | 3.53 |
| 嘘をつく | 2 | 4.38 |
| 職人 | 2 | 3.35 |
| 関所 | 2 | 4.29 |
| 一晩 | 2 | 3.96 |
| 着陸 | 2 | 4.25 |
| 下剋上 | 2 | 5.12 |
| 手駒 | 2 | 4.31 |
| 解体 | 2 | 3.41 |
| ピリピリ | 2 | 4.35 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| ちょん切る | 2 | 6.26 |
| 大まか | 2 | 4.07 |
Showing 5201 - 5300 of 10,393 words