Crying out love in the chaos of the Warring States period! The Bird Kingdom arc Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山知 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tsukumo Yamato, who confessed his love to his crush and was rejected, suddenly found himself in a parallel world that resembled the Sengoku period. Devastated by the rejection and with no way to return to his original world, Yamato decided to make his way through the Sengoku era with nothing but the clothes on his back. And so he lives on in the tumultuous Sengoku period, seeking new love and affection.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 134,958
Sentences 14,953
Characters 257,541
Unique Words 10,393
1-Occurrence Words 4,327
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,117
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.0
Word List (10,393 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浪人 | 1 | 4.84 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 落ち武者 | 1 | 5.42 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 店を開く | 1 | 5.29 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 稀少品 | 1 | 6.11 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 消火活動 | 1 | 5.37 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 趣味の悪い | 1 | 5.04 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 頭を切り替える | 1 | 5.33 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 打ち負かす | 1 | 5.47 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| における | 1 | 3.46 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
Showing 8901 - 9000 of 10,393 words