My fiancée ran away, but I have money so I'll be fine. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つくも茄子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé has eloped. And with a maid, no less. But there's nothing to be done about it. It seems an ordinary young lady with nothing but money to her name cannot compete with a maid of exceptional beauty.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 951
Sentences 82
Characters 1,862
Unique Words 420
1-Occurrence Words 290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.6
Word List (420 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 財産家 | 1 | 6.30 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| あり | 1 | 2.26 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 社交界の花 | 1 | 5.91 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| もの | 1 | 1.96 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 盛り返す | 1 | 5.15 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 一石三鳥 | 1 | 5.61 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| それも | 1 | 2.72 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
Showing 101 - 200 of 420 words