My fiancée ran away, but I have money so I'll be fine. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つくも茄子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé has eloped. And with a maid, no less. But there's nothing to be done about it. It seems an ordinary young lady with nothing but money to her name cannot compete with a maid of exceptional beauty.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 951
Sentences 82
Characters 1,862
Unique Words 420
1-Occurrence Words 290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.6
Word List (420 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 震え | 1 | 3.19 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 男爵夫人 | 1 | 5.02 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| のに | 1 | 2.21 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 醜女 | 1 | 5.56 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 良いころ | 1 | 6.89 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 顧問弁護士 | 1 | 6.05 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 盛り返す | 1 | 5.15 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| あの | 1 | 2.00 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 五女 | 1 | 5.67 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| には | 2 | 1.57 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| と言ってもいい | 2 | 3.85 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| その為 | 2 | 2.87 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| 支払う | 2 | 3.75 |
Showing 201 - 300 of 420 words