My fiancée ran away, but I have money so I'll be fine. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つくも茄子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé has eloped. And with a maid, no less. But there's nothing to be done about it. It seems an ordinary young lady with nothing but money to her name cannot compete with a maid of exceptional beauty.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 951
Sentences 82
Characters 1,862
Unique Words 420
1-Occurrence Words 290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.6
Word List (420 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| でる | 1 | 2.96 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 四女 | 1 | 5.31 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
Showing 301 - 400 of 420 words