The princess who returns from death lives in the forest. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
池中織奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"—Rewound?" I was supposed to be dead. Yet when I came to, I had returned to the past. —I no longer have expectations for those who mistreated me. Since I don't wish to be involved with them, I'm living in the forest.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,713
Sentences 164
Characters 3,244
Unique Words 521
1-Occurrence Words 316
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 330
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 10.4
Word List (521 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似 | 1 | 3.28 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| ね | 1 | 1.64 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| けど | 1 | 1.79 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| お | 1 | 2.11 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
Showing 1 - 100 of 521 words