The princess who returns from death lives in the forest. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
池中織奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"—Rewound?" I was supposed to be dead. Yet when I came to, I had returned to the past. —I no longer have expectations for those who mistreated me. Since I don't wish to be involved with them, I'm living in the forest.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,713
Sentences 164
Characters 3,244
Unique Words 521
1-Occurrence Words 316
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 330
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 10.4
Word List (521 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 人づきあい | 1 | 5.82 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 分体 | 1 | 4.64 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| です | 1 | 1.71 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| のに | 1 | 2.21 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| ね | 1 | 1.64 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 似 | 1 | 3.28 |
Showing 101 - 200 of 521 words