The princess who returns from death lives in the forest. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
池中織奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"—Rewound?" I was supposed to be dead. Yet when I came to, I had returned to the past. —I no longer have expectations for those who mistreated me. Since I don't wish to be involved with them, I'm living in the forest.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,713
Sentences 164
Characters 3,244
Unique Words 521
1-Occurrence Words 316
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 330
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 10.4
Word List (521 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 魔力 | 2 | 2.17 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 魔法使い | 2 | 3.03 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 迫害 | 2 | 4.41 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| とは | 2 | 1.95 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| んー | 2 | 3.43 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 庶子 | 2 | 4.55 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| あの | 2 | 2.00 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| てる | 2 | 1.65 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 結局のところ | 2 | 4.05 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 逆行 | 2 | 5.05 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| し | 2 | 1.60 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| って | 2 | 1.78 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| では | 2 | 1.75 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| として | 3 | 1.89 |
| ば | 3 | 1.60 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 抜け出す | 3 | 3.74 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
Showing 301 - 400 of 521 words