The princess who returns from death lives in the forest. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
池中織奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"—Rewound?" I was supposed to be dead. Yet when I came to, I had returned to the past. —I no longer have expectations for those who mistreated me. Since I don't wish to be involved with them, I'm living in the forest.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,713
Sentences 164
Characters 3,244
Unique Words 521
1-Occurrence Words 316
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 330
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 10.4
Word List (521 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 手を染める | 1 | 5.15 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| はけ口 | 1 | 5.35 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 隔世遺伝 | 1 | 5.57 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| お | 1 | 2.11 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| なら | 1 | 2.00 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| です | 1 | 1.71 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
Showing 301 - 400 of 521 words