The princess who returns from death lives in the forest. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
池中織奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"—Rewound?" I was supposed to be dead. Yet when I came to, I had returned to the past. —I no longer have expectations for those who mistreated me. Since I don't wish to be involved with them, I'm living in the forest.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,713
Sentences 164
Characters 3,244
Unique Words 521
1-Occurrence Words 316
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 330
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 10.4
Word List (521 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わ | 3 | 2.11 |
| 期待 | 3 | 2.90 |
| として | 3 | 1.89 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 抜け出す | 3 | 3.74 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 兄妹 | 3 | 3.80 |
| はずだ | 3 | 2.64 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 特別 | 3 | 3.12 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 城 | 3 | 2.75 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 選ばれる | 3 | 4.31 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 放つ | 3 | 2.58 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 王女 | 4 | 2.99 |
| ええ | 4 | 2.61 |
| 信じる | 4 | 2.80 |
| して | 4 | 1.31 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 周り | 4 | 2.77 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 死ぬ | 4 | 2.49 |
| 認め | 4 | 3.14 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 瞳 | 4 | 2.67 |
| あいつ | 4 | 2.86 |
| 他 | 4 | 2.34 |
| ない | 4 | 1.61 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 記憶 | 4 | 2.80 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 生きる | 4 | 3.23 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 幸せ | 4 | 2.99 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 巻き | 4 | 3.71 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 伸び伸び | 4 | 4.75 |
| そうやって | 4 | 3.58 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| 仲良く | 5 | 3.30 |
| 嬉しい | 5 | 2.74 |
| には | 5 | 1.57 |
| 父親 | 5 | 3.14 |
| 戻り | 5 | 3.40 |
| 居る | 5 | 2.39 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| だって | 5 | 2.30 |
| 死に | 5 | 3.20 |
| にも | 5 | 2.03 |
| 選ぶ | 5 | 2.84 |
| 生き | 5 | 2.80 |
| この | 6 | 1.58 |
| する | 6 | 1.24 |
| 力 | 6 | 2.15 |
| 大変 | 6 | 2.84 |
| 王族 | 6 | 3.11 |
| それは | 6 | 1.95 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| それに | 7 | 2.23 |
| 殊に | 7 | 2.16 |
| 過ごす | 7 | 3.05 |
| 家族 | 7 | 2.92 |
| 復讐 | 7 | 3.69 |
| 森 | 7 | 2.48 |
| 暮らす | 7 | 3.59 |
| である | 8 | 1.76 |
| 守り人 | 8 | 5.26 |
| くれる | 8 | 1.97 |
| だった | 8 | 1.58 |
| だ | 8 | 1.16 |
| 国 | 9 | 2.34 |
| のだ | 9 | 1.65 |
| だから | 10 | 1.99 |
| その | 10 | 1.44 |
| 中 | 10 | 1.86 |
| な | 12 | 1.04 |
| 下 | 13 | 1.38 |
Showing 401 - 500 of 521 words