Instructions Not Followed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小雨川蛙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of a noblewoman who lost in political strife issuing orders, and a lady's maid who did not obey her final command.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 636
Sentences 86
Characters 1,225
Unique Words 265
1-Occurrence Words 178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 191
1-Occurrence Kanji 115
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.4
Word List (265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 40 | 0.41 |
| の | 39 | 0.28 |
| 彼方 | 31 | 2.51 |
| は | 29 | 0.48 |
| て | 21 | 0.56 |
| 私 | 19 | 1.50 |
| が | 18 | 0.48 |
| に | 17 | 0.54 |
| こと | 10 | 1.30 |
| いる | 8 | 1.00 |
| れる | 8 | 1.22 |
| 子 | 7 | 2.51 |
| でしょう | 7 | 2.49 |
| 分かる | 5 | 2.00 |
| とも | 5 | 2.37 |
| と | 5 | 0.77 |
| 我が子 | 5 | 4.04 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 晴らす | 4 | 4.28 |
| 汚名 | 4 | 4.62 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 必ず | 4 | 3.13 |
| なさい | 4 | 2.85 |
| 血 | 4 | 2.71 |
| も | 4 | 1.04 |
| 理解 | 4 | 2.49 |
| 愛し | 4 | 3.36 |
| その | 4 | 1.44 |
| この | 4 | 1.58 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 構わない | 3 | 3.22 |
| として | 3 | 1.89 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| から | 3 | 1.17 |
| 生まれる | 3 | 3.03 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| 命令 | 3 | 3.05 |
| いつの日か | 3 | 4.75 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| か | 2 | 1.46 |
| 考古学者 | 2 | 5.25 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 男達 | 2 | 3.55 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| には | 2 | 1.57 |
| さえも | 2 | 3.68 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| た | 2 | 2.12 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 悪女 | 2 | 4.44 |
| 最期 | 2 | 3.91 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 書物 | 2 | 3.89 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 繋ぎ | 2 | 3.95 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| とても | 2 | 2.67 |
| で | 2 | 0.86 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| ない | 1 | 1.61 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| ため | 1 | 2.26 |
Showing 1 - 100 of 265 words