On a rainy day, I picked up black haze. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A heartwarming ghost story set in modern Japan. A convenient happy ending. Featuring the active roles of beloved dogs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 560
Sentences 82
Characters 1,092
Unique Words 267
1-Occurrence Words 187
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 180
1-Occurrence Kanji 112
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.8
Word List (267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作る | 1 | 2.24 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| とも | 1 | 2.37 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| え | 1 | 2.39 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| より | 1 | 2.31 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| か | 1 | 1.46 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| この | 1 | 1.58 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| しっぽを振る | 1 | 5.94 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ペットフード | 1 | 6.45 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| です | 1 | 1.71 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
Showing 101 - 200 of 267 words