On a rainy day, I picked up black haze. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A heartwarming ghost story set in modern Japan. A convenient happy ending. Featuring the active roles of beloved dogs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 560
Sentences 82
Characters 1,092
Unique Words 267
1-Occurrence Words 187
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 180
1-Occurrence Kanji 112
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.8
Word List (267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白い | 2 | 2.82 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| のに | 2 | 2.21 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 匹 | 2 | 3.09 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| その | 2 | 1.44 |
| ダンボール | 2 | 5.04 |
| し | 2 | 1.60 |
| られる | 2 | 1.68 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 飛びかかる | 2 | 3.97 |
| 玩具 | 2 | 3.80 |
| には | 2 | 1.57 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| こと | 3 | 1.30 |
| れる | 3 | 1.22 |
| ー | 3 | 2.29 |
| だ | 3 | 1.16 |
| たり | 3 | 2.26 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| ナイフ | 3 | 3.21 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 噛む | 3 | 3.43 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 子犬 | 4 | 4.07 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| ね | 4 | 1.64 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| 日常 | 4 | 3.67 |
| ボーダーコリー | 4 | 6.39 |
| お | 4 | 2.11 |
| 代 | 5 | 2.96 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 成仏 | 5 | 4.75 |
| な | 5 | 1.04 |
| も | 6 | 1.04 |
| 愛犬 | 6 | 5.13 |
| 黒い | 6 | 2.78 |
| して | 7 | 1.31 |
| で | 7 | 0.86 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| 犯人 | 9 | 3.57 |
| と | 10 | 0.77 |
| て | 12 | 0.56 |
| モヤ | 13 | 4.92 |
| わん | 14 | 4.24 |
| が | 15 | 0.48 |
| を | 20 | 0.41 |
| は | 21 | 0.48 |
| に | 23 | 0.54 |
| の | 26 | 0.28 |
Showing 201 - 267 of 267 words