To you who came here today as well. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I can't even be a mistress, like the parsley that comes with sashimi... Yet still, I'm happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 471
Sentences 46
Characters 919
Unique Words 227
1-Occurrence Words 170
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 175
1-Occurrence Kanji 114
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 10.2
Word List (227 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下す | 1 | 3.54 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 時計屋 | 1 | 6.09 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| される | 1 | 2.48 |
| って | 1 | 1.78 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| だった | 1 | 1.58 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 自分の事のように | 1 | 5.36 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| し | 1 | 1.60 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| から | 1 | 1.17 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 靴屋 | 1 | 5.34 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| スローライフ | 1 | 4.43 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
Showing 1 - 100 of 227 words