To you who came here today as well. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I can't even be a mistress, like the parsley that comes with sashimi... Yet still, I'm happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 471
Sentences 46
Characters 919
Unique Words 227
1-Occurrence Words 170
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 175
1-Occurrence Kanji 114
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 10.2
Word List (227 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| あの | 1 | 2.00 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 靴屋 | 1 | 5.34 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 自分の事のように | 1 | 5.36 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| し | 1 | 1.60 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| から | 1 | 1.17 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| される | 1 | 2.48 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| その | 1 | 1.44 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| ジェラシー | 1 | 5.47 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| って | 1 | 1.78 |
| もし | 1 | 2.64 |
| スローライフ | 1 | 4.43 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 一つ話 | 1 | 6.06 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| けど | 1 | 1.79 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 最強 | 2 | 3.25 |
| 拙い | 2 | 4.00 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| する | 2 | 1.24 |
| 人達 | 2 | 3.16 |
| か | 2 | 1.46 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| な | 2 | 1.04 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| お嬢様 | 2 | 3.17 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 石鹸 | 3 | 4.12 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 下 | 3 | 1.38 |
Showing 101 - 200 of 227 words