To you who came here today as well. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I can't even be a mistress, like the parsley that comes with sashimi... Yet still, I'm happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 471
Sentences 46
Characters 919
Unique Words 227
1-Occurrence Words 170
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 175
1-Occurrence Kanji 114
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 10.2
Word List (227 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ね | 1 | 1.64 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
Showing 201 - 227 of 227 words