A Love That Began with a Foolish Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アラベスク Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I—Tachibana Seiya—have a childhood friend since kindergarten. A cute childhood friend who could be described as devoted, or if I'm being honest, a bit of a dreamer. Apparently, she recently got a boyfriend. And that boyfriend seems suspicious... A strange love story between Tachibana Seiya and his best friend—a childhood friend—that begins with the childhood friend's romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,837
Sentences 163
Characters 3,447
Unique Words 611
1-Occurrence Words 381
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 380
1-Occurrence Kanji 164
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.3
Word List (611 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 四人 | 2 | 3.29 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 取り巻き | 2 | 3.86 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| また | 2 | 2.19 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| バイト | 2 | 3.93 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| に過ぎない | 2 | 3.53 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 此方 | 2 | 3.61 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| め | 1 | 3.21 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| た | 1 | 2.12 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 止め金 | 1 | 5.57 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| しか | 1 | 2.33 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| せる | 1 | 2.17 |
Showing 201 - 300 of 611 words