A Love That Began with a Foolish Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アラベスク Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I—Tachibana Seiya—have a childhood friend since kindergarten. A cute childhood friend who could be described as devoted, or if I'm being honest, a bit of a dreamer. Apparently, she recently got a boyfriend. And that boyfriend seems suspicious... A strange love story between Tachibana Seiya and his best friend—a childhood friend—that begins with the childhood friend's romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,837
Sentences 163
Characters 3,447
Unique Words 611
1-Occurrence Words 381
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 380
1-Occurrence Kanji 164
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.3
Word List (611 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろう | 2 | 1.78 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 此方 | 2 | 3.61 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| に過ぎない | 2 | 3.53 |
| 四人 | 2 | 3.29 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| へぇ | 2 | 3.58 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| さ | 1 | 1.59 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
Showing 201 - 300 of 611 words