A Love That Began with a Foolish Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アラベスク Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I—Tachibana Seiya—have a childhood friend since kindergarten. A cute childhood friend who could be described as devoted, or if I'm being honest, a bit of a dreamer. Apparently, she recently got a boyfriend. And that boyfriend seems suspicious... A strange love story between Tachibana Seiya and his best friend—a childhood friend—that begins with the childhood friend's romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,837
Sentences 163
Characters 3,447
Unique Words 611
1-Occurrence Words 381
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 380
1-Occurrence Kanji 164
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.3
Word List (611 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| め | 1 | 3.21 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| に過ぎない | 2 | 3.53 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| バイト | 2 | 3.93 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| いや | 2 | 2.14 |
| へぇ | 2 | 3.58 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
Showing 301 - 400 of 611 words