A Love That Began with a Foolish Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アラベスク Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I—Tachibana Seiya—have a childhood friend since kindergarten. A cute childhood friend who could be described as devoted, or if I'm being honest, a bit of a dreamer. Apparently, she recently got a boyfriend. And that boyfriend seems suspicious... A strange love story between Tachibana Seiya and his best friend—a childhood friend—that begins with the childhood friend's romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,837
Sentences 163
Characters 3,447
Unique Words 611
1-Occurrence Words 381
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 380
1-Occurrence Kanji 164
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.3
Word List (611 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行く | 2 | 1.99 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| また | 2 | 2.19 |
| 此方 | 2 | 3.61 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| バイト | 2 | 3.93 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 取り巻き | 2 | 3.86 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| へぇ | 2 | 3.58 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 兄妹 | 2 | 3.80 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 幼稚園 | 2 | 4.59 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 二人きり | 2 | 3.85 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 四人 | 2 | 3.29 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| すると | 2 | 2.35 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 髪型 | 2 | 4.06 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| させる | 2 | 2.36 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| それ | 3 | 2.40 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| って | 3 | 1.78 |
| 興味 | 3 | 2.96 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 誠 | 3 | 3.95 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 話し掛ける | 3 | 4.01 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
Showing 401 - 500 of 611 words