A Love That Began with a Foolish Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アラベスク Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I—Tachibana Seiya—have a childhood friend since kindergarten. A cute childhood friend who could be described as devoted, or if I'm being honest, a bit of a dreamer. Apparently, she recently got a boyfriend. And that boyfriend seems suspicious... A strange love story between Tachibana Seiya and his best friend—a childhood friend—that begins with the childhood friend's romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,837
Sentences 163
Characters 3,447
Unique Words 611
1-Occurrence Words 381
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 380
1-Occurrence Kanji 164
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.3
Word List (611 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 愛し愛される | 1 | 5.75 |
| あの | 1 | 2.00 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
Showing 501 - 600 of 611 words