It's a commonplace, ordinary otherworldly reincarnation that could happen anywhere. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鋼矢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A goddess's apology, another world, cheat abilities... a very common story indeed."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 610
Sentences 53
Characters 1,224
Unique Words 316
1-Occurrence Words 234
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 228
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.5
Word List (316 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| によって | 1 | 2.54 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 寡聞 | 1 | 5.40 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| けど | 1 | 1.79 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 不正行為 | 1 | 5.55 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| にして | 1 | 2.30 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 長老 | 1 | 3.54 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| うっかりミス | 1 | 5.57 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 生き死に | 1 | 5.09 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| す | 1 | 3.13 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| として | 1 | 1.89 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
Showing 1 - 100 of 316 words