It's a commonplace, ordinary otherworldly reincarnation that could happen anywhere. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鋼矢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A goddess's apology, another world, cheat abilities... a very common story indeed."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 610
Sentences 53
Characters 1,224
Unique Words 316
1-Occurrence Words 234
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 228
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.5
Word List (316 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| す | 1 | 3.13 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| よう | 1 | 2.31 |
| その | 1 | 1.44 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| けど | 1 | 1.79 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 長老 | 1 | 3.54 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 不正行為 | 1 | 5.55 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| まま | 1 | 2.40 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| です | 1 | 1.71 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 森 | 1 | 2.48 |
Showing 101 - 200 of 316 words