It's a commonplace, ordinary otherworldly reincarnation that could happen anywhere. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鋼矢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A goddess's apology, another world, cheat abilities... a very common story indeed."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 610
Sentences 53
Characters 1,224
Unique Words 316
1-Occurrence Words 234
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 228
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.5
Word List (316 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| です | 1 | 1.71 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| うっかりミス | 1 | 5.57 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| その | 1 | 1.44 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| として | 1 | 1.89 |
| にして | 1 | 2.30 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 不正行為 | 1 | 5.55 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| す | 1 | 3.13 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| それも | 1 | 2.72 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 悍ましい | 1 | 5.04 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
Showing 101 - 200 of 316 words