It's a commonplace, ordinary otherworldly reincarnation that could happen anywhere. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鋼矢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A goddess's apology, another world, cheat abilities... a very common story indeed."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 610
Sentences 53
Characters 1,224
Unique Words 316
1-Occurrence Words 234
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 228
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.5
Word List (316 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 生き死に | 1 | 5.09 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| によって | 1 | 2.54 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 悍ましい | 1 | 5.04 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 不正行為 | 1 | 5.55 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| です | 1 | 1.71 |
| うっかりミス | 1 | 5.57 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
Showing 101 - 200 of 316 words