It's a commonplace, ordinary otherworldly reincarnation that could happen anywhere. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鋼矢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A goddess's apology, another world, cheat abilities... a very common story indeed."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 610
Sentences 53
Characters 1,224
Unique Words 316
1-Occurrence Words 234
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 228
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.5
Word List (316 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんな | 1 | 2.33 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| それは | 2 | 1.95 |
| あだ名 | 2 | 4.36 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 指す | 2 | 3.83 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| する | 2 | 1.24 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| には | 2 | 1.57 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| れる | 2 | 1.22 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 今世 | 3 | 4.50 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 本来 | 3 | 3.09 |
| して | 3 | 1.31 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| この | 3 | 1.58 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| し | 3 | 1.60 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| 死ぬ | 4 | 2.49 |
| では | 4 | 1.75 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 異世界 | 4 | 2.94 |
| と | 5 | 0.77 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 自称 | 5 | 3.91 |
Showing 201 - 300 of 316 words