Please don't span the globe! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青冬夏 "I'm done with romance!" After a breakup, high school girl Chisei stumbles into the hideout of a patrol unit that cracks down on illegal immigrants from another world. Through a twist of fate, she becomes their collaborator. Her mission: to constantly make up lies so that the magic and cheats from the other world don't get exposed in modern times—a job called "covering the gaps"! As she conceals incidents day after day alongside her blue-eyed partner Allen, Chisei discovers a "rewritten past" that had been hidden between them. However, romance between someone from another world and someone from modern times is the greatest taboo that breaks the laws of the world—a bug. "Don't meddle in our world! Don't get in our way!" Shaking off their former allies who have become their pursuers, the two escape to the edge of dimensions.
Statistics
Word List (969 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 空き巣 | 1 | 5.21 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| それで | 1 | 2.44 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| お | 1 | 2.11 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| したい | 1 | 2.75 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 千円札 | 1 | 5.57 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| あい | 1 | 3.89 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
Showing 101 - 200 of 969 words