Please don't span the globe! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青冬夏 "I'm done with romance!" After a breakup, high school girl Chisei stumbles into the hideout of a patrol unit that cracks down on illegal immigrants from another world. Through a twist of fate, she becomes their collaborator. Her mission: to constantly make up lies so that the magic and cheats from the other world don't get exposed in modern times—a job called "covering the gaps"! As she conceals incidents day after day alongside her blue-eyed partner Allen, Chisei discovers a "rewritten past" that had been hidden between them. However, romance between someone from another world and someone from modern times is the greatest taboo that breaks the laws of the world—a bug. "Don't meddle in our world! Don't get in our way!" Shaking off their former allies who have become their pursuers, the two escape to the edge of dimensions.
Statistics
Word List (969 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 餓死寸前 | 1 | 5.69 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 薬物依存 | 1 | 6.64 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| え | 1 | 2.39 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 空き巣 | 1 | 5.21 |
| 齡 | 1 | 7.89 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
Showing 101 - 200 of 969 words