Please don't span the globe! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青冬夏 "I'm done with romance!" After a breakup, high school girl Chisei stumbles into the hideout of a patrol unit that cracks down on illegal immigrants from another world. Through a twist of fate, she becomes their collaborator. Her mission: to constantly make up lies so that the magic and cheats from the other world don't get exposed in modern times—a job called "covering the gaps"! As she conceals incidents day after day alongside her blue-eyed partner Allen, Chisei discovers a "rewritten past" that had been hidden between them. However, romance between someone from another world and someone from modern times is the greatest taboo that breaks the laws of the world—a bug. "Don't meddle in our world! Don't get in our way!" Shaking off their former allies who have become their pursuers, the two escape to the edge of dimensions.
Statistics
Word List (969 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 千円札 | 1 | 5.57 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| あい | 1 | 3.89 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 通常の場合 | 1 | 6.04 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 緊急性 | 1 | 4.94 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 薬物依存 | 1 | 6.64 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| ふと | 1 | 3.07 |
Showing 201 - 300 of 969 words