Please don't span the globe! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青冬夏 "I'm done with romance!" After a breakup, high school girl Chisei stumbles into the hideout of a patrol unit that cracks down on illegal immigrants from another world. Through a twist of fate, she becomes their collaborator. Her mission: to constantly make up lies so that the magic and cheats from the other world don't get exposed in modern times—a job called "covering the gaps"! As she conceals incidents day after day alongside her blue-eyed partner Allen, Chisei discovers a "rewritten past" that had been hidden between them. However, romance between someone from another world and someone from modern times is the greatest taboo that breaks the laws of the world—a bug. "Don't meddle in our world! Don't get in our way!" Shaking off their former allies who have become their pursuers, the two escape to the edge of dimensions.
Statistics
Word List (969 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| メーラー | 1 | 6.39 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 緊急性 | 1 | 4.94 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 餓死寸前 | 1 | 5.69 |
| としても | 1 | 2.63 |
| え | 1 | 2.39 |
| データベース | 1 | 4.78 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| あい | 1 | 3.89 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 空き巣 | 1 | 5.21 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 千円札 | 1 | 5.57 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| た | 1 | 2.12 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| なー | 1 | 3.13 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
Showing 401 - 500 of 969 words