Please don't span the globe! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青冬夏 "I'm done with romance!" After a breakup, high school girl Chisei stumbles into the hideout of a patrol unit that cracks down on illegal immigrants from another world. Through a twist of fate, she becomes their collaborator. Her mission: to constantly make up lies so that the magic and cheats from the other world don't get exposed in modern times—a job called "covering the gaps"! As she conceals incidents day after day alongside her blue-eyed partner Allen, Chisei discovers a "rewritten past" that had been hidden between them. However, romance between someone from another world and someone from modern times is the greatest taboo that breaks the laws of the world—a bug. "Don't meddle in our world! Don't get in our way!" Shaking off their former allies who have become their pursuers, the two escape to the edge of dimensions.
Statistics
Word List (969 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それから | 1 | 2.79 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| あー | 1 | 2.91 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| え | 1 | 2.39 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 空き巣 | 1 | 5.21 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
Showing 701 - 800 of 969 words