Please don't span the globe! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青冬夏 "I'm done with romance!" After a breakup, high school girl Chisei stumbles into the hideout of a patrol unit that cracks down on illegal immigrants from another world. Through a twist of fate, she becomes their collaborator. Her mission: to constantly make up lies so that the magic and cheats from the other world don't get exposed in modern times—a job called "covering the gaps"! As she conceals incidents day after day alongside her blue-eyed partner Allen, Chisei discovers a "rewritten past" that had been hidden between them. However, romance between someone from another world and someone from modern times is the greatest taboo that breaks the laws of the world—a bug. "Don't meddle in our world! Don't get in our way!" Shaking off their former allies who have become their pursuers, the two escape to the edge of dimensions.
Statistics
Word List (969 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 通常の場合 | 1 | 6.04 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 餓死寸前 | 1 | 5.69 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| セクシュアルハラスメント | 1 | 7.42 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| まま | 1 | 2.40 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
Showing 701 - 800 of 969 words