"You must not get involved with Sayuri." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鞠目 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I overheard a young man and woman having an ominous conversation on their way home from work. From what I could gather from their discussion, a woman named Sayuri was apparently a dangerous woman, and there was talk that a man named Kent was in danger. At the time, I thought it was like something out of a drama, and that was all. Because I never expected that I would come to know what happened next...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 812
Sentences 62
Characters 1,544
Unique Words 361
1-Occurrence Words 248
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 231
1-Occurrence Kanji 115
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 13.1
Word List (361 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 横断歩道 | 1 | 5.37 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 信号無視 | 1 | 5.90 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| よ | 1 | 1.48 |
Showing 1 - 100 of 361 words