I want to do it over. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
金峯蓮華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lost the war, my country was destroyed, and I alone survived. Having lost the woman I loved, I wandered from place to place as a mercenary, seeking a place to die, when a man spoke to me. "Hey there, buddy. You've got a charm spell cast on you. And it's a really strong one too. Want me to break it?" A charm spell? What is that? That meeting with that man changed my life. I go back in time and change the future. R15 is a precaution due to scenes of death. This is an original other-world story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,392
Sentences 406
Characters 6,225
Unique Words 970
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 8.4
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 手解き | 1 | 5.16 |
| また | 1 | 2.19 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 死に損ない | 1 | 5.40 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| もし | 1 | 2.64 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| それも | 1 | 2.72 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 公司 | 1 | 4.99 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 役にもたたない | 1 | 6.09 |
Showing 1 - 100 of 970 words