I want to do it over. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
金峯蓮華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lost the war, my country was destroyed, and I alone survived. Having lost the woman I loved, I wandered from place to place as a mercenary, seeking a place to die, when a man spoke to me. "Hey there, buddy. You've got a charm spell cast on you. And it's a really strong one too. Want me to break it?" A charm spell? What is that? That meeting with that man changed my life. I go back in time and change the future. R15 is a precaution due to scenes of death. This is an original other-world story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,392
Sentences 406
Characters 6,225
Unique Words 970
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 8.4
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前に | 5 | 2.25 |
| 歳 | 5 | 2.78 |
| 王太子 | 5 | 3.30 |
| 婚約者 | 5 | 3.09 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 直ぐに | 5 | 2.43 |
| 加護 | 5 | 3.17 |
| 婚約 | 5 | 3.22 |
| 殺す | 5 | 2.63 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| やる | 5 | 2.13 |
| せ | 5 | 2.05 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 処刑 | 5 | 3.74 |
| 訓練 | 5 | 2.89 |
| 男爵 | 5 | 3.29 |
| なら | 5 | 2.00 |
| 剣 | 5 | 2.24 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| せる | 5 | 2.17 |
| 側近 | 4 | 3.61 |
| 巴豆 | 4 | 2.47 |
| 戻す | 4 | 3.27 |
| 解く | 4 | 3.30 |
| フローラ | 4 | 4.10 |
| 以外 | 4 | 2.55 |
| 巻き戻す | 4 | 5.14 |
| 修行 | 4 | 3.46 |
| 後悔 | 4 | 3.30 |
| 受け | 4 | 2.61 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| 団長 | 4 | 3.09 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| 消える | 4 | 2.71 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 王太子妃 | 4 | 4.28 |
| まま | 4 | 2.40 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 頼む | 4 | 2.70 |
| 世界 | 4 | 2.18 |
| 今度 | 4 | 2.69 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| 赤ちゃん | 4 | 4.00 |
| 力 | 4 | 2.15 |
| 達 | 4 | 1.88 |
| 受ける | 4 | 2.66 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 護る | 4 | 3.71 |
| 滅ぼす | 4 | 3.50 |
| 丁 | 4 | 2.44 |
| として | 4 | 1.89 |
| 捕らえる | 4 | 3.56 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| 絶対 | 4 | 3.07 |
| 向かう | 4 | 2.31 |
| 暮 | 4 | 2.46 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 間 | 4 | 2.43 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 戦争 | 3 | 3.00 |
| 傍 | 3 | 3.23 |
| って | 3 | 1.78 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 夢中 | 3 | 3.76 |
| 祈り | 3 | 3.60 |
| 血 | 3 | 2.71 |
| それなのに | 3 | 3.56 |
| 屋敷 | 3 | 2.89 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 愛する | 3 | 3.63 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 手紙 | 3 | 3.07 |
| はずだ | 3 | 2.64 |
| 奥 | 3 | 2.86 |
| 神 | 3 | 2.42 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 魂 | 3 | 3.01 |
| それは | 3 | 1.95 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 我が | 3 | 3.03 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 気 | 3 | 2.13 |
Showing 101 - 200 of 970 words