I want to do it over. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
金峯蓮華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lost the war, my country was destroyed, and I alone survived. Having lost the woman I loved, I wandered from place to place as a mercenary, seeking a place to die, when a man spoke to me. "Hey there, buddy. You've got a charm spell cast on you. And it's a really strong one too. Want me to break it?" A charm spell? What is that? That meeting with that man changed my life. I go back in time and change the future. R15 is a precaution due to scenes of death. This is an original other-world story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,392
Sentences 406
Characters 6,225
Unique Words 970
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 8.4
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| はい | 1 | 2.31 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 公司 | 1 | 4.99 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 陶磁器 | 1 | 5.31 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
Showing 201 - 300 of 970 words