I want to do it over. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
金峯蓮華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lost the war, my country was destroyed, and I alone survived. Having lost the woman I loved, I wandered from place to place as a mercenary, seeking a place to die, when a man spoke to me. "Hey there, buddy. You've got a charm spell cast on you. And it's a really strong one too. Want me to break it?" A charm spell? What is that? That meeting with that man changed my life. I go back in time and change the future. R15 is a precaution due to scenes of death. This is an original other-world story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,392
Sentences 406
Characters 6,225
Unique Words 970
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 8.4
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| もし | 1 | 2.64 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 生き地獄 | 1 | 5.35 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 死に損ない | 1 | 5.40 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| そう言うことか | 1 | 5.59 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| １年間 | 1 | 5.12 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| タン | 1 | 4.17 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| また | 1 | 2.19 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
Showing 201 - 300 of 970 words