I want to do it over. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
金峯蓮華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lost the war, my country was destroyed, and I alone survived. Having lost the woman I loved, I wandered from place to place as a mercenary, seeking a place to die, when a man spoke to me. "Hey there, buddy. You've got a charm spell cast on you. And it's a really strong one too. Want me to break it?" A charm spell? What is that? That meeting with that man changed my life. I go back in time and change the future. R15 is a precaution due to scenes of death. This is an original other-world story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,392
Sentences 406
Characters 6,225
Unique Words 970
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 8.4
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| そう言うことか | 1 | 5.59 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 手解き | 1 | 5.16 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| それを | 1 | 2.10 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 取り澄ます | 1 | 5.52 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| でないと | 1 | 3.83 |
Showing 301 - 400 of 970 words