I want to do it over. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
金峯蓮華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lost the war, my country was destroyed, and I alone survived. Having lost the woman I loved, I wandered from place to place as a mercenary, seeking a place to die, when a man spoke to me. "Hey there, buddy. You've got a charm spell cast on you. And it's a really strong one too. Want me to break it?" A charm spell? What is that? That meeting with that man changed my life. I go back in time and change the future. R15 is a precaution due to scenes of death. This is an original other-world story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,392
Sentences 406
Characters 6,225
Unique Words 970
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 8.4
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 赤子の手を捻る | 1 | 5.47 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 手解き | 1 | 5.16 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| そう言うことか | 1 | 5.59 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| また | 1 | 2.19 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 血反吐 | 1 | 4.71 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
Showing 301 - 400 of 970 words