I want to do it over. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
金峯蓮華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lost the war, my country was destroyed, and I alone survived. Having lost the woman I loved, I wandered from place to place as a mercenary, seeking a place to die, when a man spoke to me. "Hey there, buddy. You've got a charm spell cast on you. And it's a really strong one too. Want me to break it?" A charm spell? What is that? That meeting with that man changed my life. I go back in time and change the future. R15 is a precaution due to scenes of death. This is an original other-world story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,392
Sentences 406
Characters 6,225
Unique Words 970
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 8.4
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それで | 1 | 2.44 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 手解き | 1 | 5.16 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| げ | 1 | 3.36 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 赤子の手を捻る | 1 | 5.47 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
Showing 501 - 600 of 970 words