I want to do it over. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
金峯蓮華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lost the war, my country was destroyed, and I alone survived. Having lost the woman I loved, I wandered from place to place as a mercenary, seeking a place to die, when a man spoke to me. "Hey there, buddy. You've got a charm spell cast on you. And it's a really strong one too. Want me to break it?" A charm spell? What is that? That meeting with that man changed my life. I go back in time and change the future. R15 is a precaution due to scenes of death. This is an original other-world story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,392
Sentences 406
Characters 6,225
Unique Words 970
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 8.4
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| リドカイン | 1 | 7.42 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| のです | 1 | 2.21 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| １年間 | 1 | 5.12 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| そう言うことか | 1 | 5.59 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 隠し部屋 | 1 | 4.30 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 馬鹿を言え | 1 | 5.62 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
Showing 501 - 600 of 970 words