I want to do it over. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
金峯蓮華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lost the war, my country was destroyed, and I alone survived. Having lost the woman I loved, I wandered from place to place as a mercenary, seeking a place to die, when a man spoke to me. "Hey there, buddy. You've got a charm spell cast on you. And it's a really strong one too. Want me to break it?" A charm spell? What is that? That meeting with that man changed my life. I go back in time and change the future. R15 is a precaution due to scenes of death. This is an original other-world story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,392
Sentences 406
Characters 6,225
Unique Words 970
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 8.4
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 隠し部屋 | 1 | 4.30 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| またな | 1 | 4.53 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 赤子の手を捻る | 1 | 5.47 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| タン | 1 | 4.17 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| １年間 | 1 | 5.12 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| にして | 1 | 2.30 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 公司 | 1 | 4.99 |
| です | 1 | 1.71 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
Showing 601 - 700 of 970 words