I want to do it over. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
金峯蓮華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lost the war, my country was destroyed, and I alone survived. Having lost the woman I loved, I wandered from place to place as a mercenary, seeking a place to die, when a man spoke to me. "Hey there, buddy. You've got a charm spell cast on you. And it's a really strong one too. Want me to break it?" A charm spell? What is that? That meeting with that man changed my life. I go back in time and change the future. R15 is a precaution due to scenes of death. This is an original other-world story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,392
Sentences 406
Characters 6,225
Unique Words 970
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 8.4
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増やし | 1 | 3.81 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 血反吐 | 1 | 4.71 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| リドカイン | 1 | 7.42 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 陶磁器 | 1 | 5.31 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 連絡網 | 1 | 5.35 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 手解き | 1 | 5.16 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ん | 1 | 2.09 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
Showing 701 - 800 of 970 words