A Fool's Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楼風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady, her brother, and a servant. Each harboring their own romantic intentions.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 2,017
Sentences 156
Characters 3,755
Unique Words 839
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.9
Word List (839 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歌う | 1 | 3.58 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 勇み足 | 1 | 5.40 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ビーズ | 1 | 5.03 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 絹布 | 1 | 5.48 |
| 化粧直し | 1 | 5.73 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 随う | 1 | 7.89 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| である | 1 | 1.76 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 物心がつく | 1 | 5.86 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 刺繡 | 1 | 5.94 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 四季の移ろい | 1 | 6.75 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 上 | 1 | 2.23 |
Showing 601 - 700 of 839 words