A Fool's Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楼風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady, her brother, and a servant. Each harboring their own romantic intentions.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 2,017
Sentences 156
Characters 3,755
Unique Words 839
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.9
Word List (839 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 白皙 | 1 | 5.20 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 化粧直し | 1 | 5.73 |
| 愛欲 | 1 | 5.76 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 絹布 | 1 | 5.48 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 巻髪 | 1 | 6.36 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 釜山 | 1 | 6.19 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 口の軽い | 1 | 5.71 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| もん | 1 | 2.71 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 談話室 | 1 | 4.69 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 慰み | 1 | 5.70 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 化粧台 | 1 | 5.45 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 物心がつく | 1 | 5.86 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 時 | 1 | 2.26 |
Showing 701 - 800 of 839 words