A Fool's Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楼風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady, her brother, and a servant. Each harboring their own romantic intentions.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 2,017
Sentences 156
Characters 3,755
Unique Words 839
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.9
Word List (839 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 響く | 1 | 3.00 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| イニシャル | 1 | 5.38 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 白皙 | 1 | 5.20 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
Showing 701 - 800 of 839 words