I realized I had been reincarnated when my three-year-younger sister Nicola said she wanted the brooch that was given to me as a birthday present. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青木薫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized I had been reincarnated when my three-year-younger sister Nicola said "I want it!" about the brooch that was my birthday present. By the time my parents scolded her saying "That belongs to your older sister, so of course you can't have it. You have to wait until your birthday," I had remembered everything about my previous life. Tiffany, who recalled having an older sister who was far too talented in her previous life, reflected on her own life. The words she spoke to Nicola were... *On February 16th [Daily] General Rankings - Ranked 2nd in Short Stories, and ranked 1st in [Daily] Human Drama [Literary] and [Daily] Reincarnation/Transmigration [Literary/SF/Other]. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,539
Sentences 170
Characters 2,982
Unique Words 627
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 392
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.1
Word List (627 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| なら | 1 | 2.00 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| う | 1 | 2.61 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| い | 1 | 2.74 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 副賞 | 1 | 5.55 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| セット | 1 | 3.54 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| メキメキ | 1 | 4.93 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| アーチェリー | 1 | 5.94 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| え | 1 | 2.39 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 町内会 | 1 | 5.53 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| として | 1 | 1.89 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
Showing 101 - 200 of 627 words